With some recent changes in xfconf's array handling (at least that's what I suppose is the root cause) the displaying of array values in the settings editor is broken. xfconf-query still displays the content of those arrays correctly, but in the settings editor you'll read "<unknown>" for all items of type GPtrArray.
This has been fixed in one of the 4.13.x releases.