For the first a temporary fix which disables the auto-scroll feature was applied, in order to prevent seg.faults:
A proper fix is in work.
Alexander Schwinn referenced this bugreport in commit a63b1732d5846652151649073ebe15ac8b0ab2cb
Segfault when pressing "folder up" on pathbar (Bug #13987)
fixed on master, to be released