thunar_vfs_humanize_size() currently appends only "G", "M" or "K". This is slightly confusing, especially in the statusbar, for the free space, it looks strange at first sight. That should be changed to append "GB", "MB", "KB", etc.
Fixed with revision 19608. 2006-01-25 Benedikt Meurer <benny@xfce.org> * thunar-vfs/thunar-vfs-util.c(thunar_vfs_humanize_size): Use "GB" instead of "G", "MB" instead of "M" and "KB" instead of "K", to make it more obvious what the value means (this fixes bug #1367).