Long title's overlap in Xfce 4.2.0 under Gentoo. Most probably specific to me as this is a major bug. Best described by a picture. Top right, I started up xterm -T with a long tittle string, and as you can see, overlap :/ http://img397.imageshack.us/img397/2640/screenshot4jb.png Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. emerge xfce 2. xterm -T <longtitle> Actual Results: http://img397.imageshack.us/img397/2640/screenshot4jb.png Really, I assume this is just me. But, I thought I'd throw it out there incase someone else gets this. It really can look rather hideous with many windows with long titles open.
It is a change in the behaviour of Gtk. Update to the latest Xfce version and it will be fixed.