When running a Virtualbox Guest OS in fullscreen with dual monitors, the panel will show over the VM window in the monitor that doesn't have focus.
Updated the title. This seems to happen for any fullscreen window, not just VirtualBox.
Duplicate *** This bug has been marked as a duplicate of bug 12269 ***