! Please note that this is a snapshot of our old Bugzilla server, which is read only since May 29, 2020. Please go to gitlab.xfce.org for our new server !
Missing string translation "Paste into Folder" (but exist)
Status:
RESOLVED: FIXED
Product:
Xfdesktop
Component:
General

Comments

Description Naga44 2016-08-23 14:53:59 CEST
Created attachment 6789 
Missing string translation

Hi !

First, thanks for the amazing job you are doing !

On the desktop, as shown on attachment, there is a missing string translation on right click on a file/folder : "Paste into Folder" but the translation exist (seen in Thunar). So it does appear just in English, which is hard to understand for non English speakers ;)

Have a nice day !
(I hope this is the right place to post it)
Comment 1 poma 2016-08-24 13:20:47 CEST
Among others, that expression has recently been translated ...

https://git.xfce.org/xfce/xfdesktop/tree/po/fr.po#n756
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1759
msgid "Paste Into Folder"
msgstr "Coller dans le dossier"

https://git.xfce.org/xfce/xfdesktop/log/po/fr.po
https://git.xfce.org/xfce/xfdesktop/commit/po/fr.po?id=4fbebea

... therefore upgrade the Xfce's desktop manager as whole,
or just a message catalog;

$ wget https://git.xfce.org/xfce/xfdesktop/plain/po/fr.po
$ msgfmt -c --statistics -o fr.gmo fr.po
$ su -c "cp fr.gmo /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/xfdesktop.mo"


man 1 msgfmt (gettext)
Comment 2 Naga44 2016-08-25 10:57:01 CEST
Hi, thanks !

That works well ;)
Comment 3 Naga44 2016-08-25 11:35:28 CEST
I had the resolved status

Bug #12787

Reported by:
Naga44
Reported on: 2016-08-23
Last modified on: 2016-08-25

People

Assignee:
Eric Koegel
CC List:
1 user

Version

Version:
4.12.3

Attachments

Missing string translation (121.13 KB, image/png)
2016-08-23 14:53 CEST , Naga44
no flags

Additional information