Subject is pretty much it. Right now to copy image URL you need to right click on the one of links. Adding a [copy] link next to the label will speed up an action.
Also it will be useful to have an option to copy URL to clipboard automatically
This is available in the 1.9.4 release.