Created attachment 6669 Screenshot This problem is not new :( See in the attachment screenshot ... <pkg_info> xfce4-terminal-0.6.3_2 Terminal emulator for the X windowing system <uname> FreeBSD 10.3-RELEASE-p3 amd64
See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732586 (and also bug 11207).
Can you try the git version ported to gtk3?
Resolved on the vte side.