Created attachment 6470 patch Mark button label "Backup and restore" as translatable.
Sorry that I overlooked this patch. Anyway, this has been fixed now: https://git.xfce.org/xfce/xfce4-panel/commit/?id=b11a9855bcd4bec699b4d1730faa0243ec52a0a6