How to reproduce:
Click into an empty space (in the part of the thunar window where files are listed).
Now it's possible to drag the column titles like "name", "size" etc. to somewhere but it's not possible to to drop anything.

I have recently found out that it's possible to drag seleteced files by dragging the column title. Is that an intentional behaviour?