This happens when terminal is already opened and command "xfce4-terminal --tab" is executed from external program. It will open new tab correctly but the window will remain in the background.