After moving a file to the trash and restarting the session Thunar does not display the full trash icon in the sidebar and the menu entry to empty the trash is greyed out. If the user closes and re-opens Thunar, the normal behavior will be restored. Thunar 1.6.3 (Xfce 4.10) Xubuntu 14.04 LTS Alpha 2
Marking as duplicate. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 9513 ***