With SVN trunk, I enter a custom button title and select the checkbox labeled "Show Title in Button". However, this only modifies the tooltip not the button text.
Fixed a week or so ago.