Comment 1 Simon Steinbeiss 2013-11-09 13:53:23 CET

Just a quick notice, please always include the version of Parole you're using. (Haven't had time to check yet, but could always be that your version is out-of-date and therefore not using the latest translations.)

Simon, You could see the version above (Product: Parole / Component: General / Version: 0.5.90).

Comment 3 Simon Steinbeiss 2013-11-10 17:36:27 CET

Indeed, but there's a difference between using a release (0.5.90 in your case) or using the latest version from git.
I checked the status of the translations in git-log and it seems hungarian was only very recently bumped to 100%

2 days	I18n: Update translation hu (100%).	Nucleo	1	-46/+46
3 days	I18n: Update translation hu (84%).	gyeben	1	-313/+473

So could it be that this is really the issue?
(We released 0.5.90 - amongst other reasons - to give translators some time with the string-changes, therefore translations weren't 100% anymore after that release.)

Hi Simon,

Actually I am the translator, so I can test the translations immediately.
I've experienced the problem above with a 100% completed .mo file.

Comment 5 Simon Steinbeiss 2013-11-13 13:29:15 CET

Very strange, I tested this with Italian and everything worked as expected.
We'll try to reproduce this...

Comment 6 Andre Miranda 2015-02-21 21:54:15 CET

Well, I guess this has been fixed since then. Can you guys confirm this?

Comment 7 Simon Steinbeiss 2015-02-21 22:07:20 CET

@Andre: Sorry, I haven't gotten round to installing a hungarian locale to check whether that problem still exists, I would presume it does not. If anyone else can try to reproduce that would be welcome!

Comment 8 Andre Miranda 2015-02-21 22:14:25 CET

Seems fixed:
http://i.imgur.com/yMV2vsv.png

Comment 9 Simon Steinbeiss 2015-02-21 22:25:01 CET

Thanks for checking, Andre!