Whithin Thunar the additional Volumes appear but can't be accessed sometimes. It rather works if you click them on the Desktop and then access the Volumes using Thunar. Sometimes it works properly with Thunar only.
Closing because of age and lacking information.
This looks as if it is the same as 9193, but there isn't much information to go on.