Created attachment 5022 Example of unscaled icons The panel seems to randomly freak out when dealing with icons that aren't the expected display size. Instead of scaling them to the correct size, they end up taking over the menu, blocking you being able to see other menu entries. Selected major because it stops you being able to actually see your other menu items.
This is meanwhile fixed in garcon, where app icons are scaled to the correct size.