To enhance game performance, it'd be nice if you could disable compositing automagically when maximizing a window with Alt+F11, preferably if it only needs 3D (no need for things such as Thunar).
It's already the case for override redirect windows when mapped on the entire sceen, but not possible nor suitable for regular windows. From the window manager, there is no way to tell if the app use OpenGL.