Summary says it (mostly):

It would be a very good feature to not only rely on the sorting order, but to be also able to re-align window buttons, like anyone can re-align tabs in a browser. Right now it is possible to drag a button from its original position, but it's not possible to drop it in order to place it there, which is a bug.