From the i18n ml: I'm currently doing the danish translation of documentation to Terminal. I've come across this line: Line 296 Set to <literal>xterm</literal> or <literal>xterm-color</literal>, you can configured the value from the preferences dialog. The sentence is written in present tense but the word "configured" is past tense.
Committed in revision 30122.