There is no option to make the panel not snap, even when WM settings are to no snap.
This is not a bug. Please discuss xfce behaviour or feature requests on the mailing lists.