Created attachment 6918 screenshot of context menu In MX Linux part of context menu is not translated into polish
Sorry for the late reply ! These are custom actions, possibly provided in english-only by MX Linux You can see details about them in the menubar:"edit" --> "configure custom actions". As well there you can rename them to whatever you like The predefined custom-action "open terminal here" per default is provided with multi-language support. However possibly MX Linux uses a different uca.xml in "$HOME/.config/Thunar", which overwrites the default. You may ask MX Linux to add multi-language support for the predefined thunar custom actions