I'm unable to build Parole with --enable-debug=full :
parole-pl-parser.c: In function 'parole_filename_to_utf8':
parole-pl-parser.c:67:11: error: declaration of 'read' shadows a global declaration [-Werror=shadow]
cc1: all warnings being treated as errors
make: *** [libparole_la-parole-pl-parser.lo] Error 1
make: *** Waiting for unfinished jobs....
I suspect that something is wrong with the code, or there is some incompatibility with some specific dependency that I'm using here.
I've fixed this in git-master.