diff --git a/fr.po.orig b/fr.po
index 17360d2..24e568a 100644
--- a/fr.po.orig
+++ b/fr.po
@@ -124,6 +124,14 @@ msgstr "La sélection d’image est indisponible tant que le style d’image est
 msgid "Spanning screens"
 msgstr "Écrans couvrant"
 
+#: ../settings/main.c:1761
+msgid "Arrange icons"
+msgstr "Réorganiser les icônes"
+
+#: ../settings/main.c:1762
+msgid "Would you like to arrange all existing icons according to the selected orientation?"
+msgstr "Voulez-vous réorganiser les icônes du bureau suivant l'orientation choisie ?"
+
 #: ../settings/main.c:1900
 msgid "Image files"
 msgstr "Fichiers images"
@@ -498,6 +506,42 @@ msgstr "<b>Icônes par défaut</b>"
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Icônes"
 
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:45
+msgid "Icons _orientation:"
+msgstr "_Orientation des icônes :"
+
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:46
+msgid "Top Left Vertical"
+msgstr "Haut Gauche Vertical"
+
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:47
+msgid "Top Left Horizontal"
+msgstr "Haut Gauche Horizontal"
+
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:48
+msgid "Top Right Vertical"
+msgstr "Haut Droite Vertical"
+
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:49
+msgid "Top Right Horizontal"
+msgstr "Haut Droite Horizontal"
+
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:50
+msgid "Bottom Left Vertical"
+msgstr "Bas Gauche Vertical"
+
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:51
+msgid "Bottom Left Horizontal"
+msgstr "Bas Gauche Horizontal"
+
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:52
+msgid "Bottom Right Vertical"
+msgstr "Bas Droite Vertical"
+
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:53
+msgid "Bottom Right Horizontal"
+msgstr "Bas Droit Horizontal"
+
 #: ../src/menu.c:90
 msgid "_Applications"
 msgstr "_Applications"
@@ -664,6 +708,7 @@ msgstr "Erreur dans le dossier du bureau"
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1446 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1508
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1526 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:525
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:571 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:607
+#: ../settings/main.c:1774
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fermer"
 
@@ -686,6 +731,7 @@ msgid "None of the icons selected support being renamed."
 msgstr "Aucune des icônes sélectionnées ne peut être renommée."
 
 #. printf is to be translator-friendly
+#: ../settings/main.c:1772
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:796
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1344
 #, c-format