--- xfce4-whiskermenu-plugin-2.3.0/po/ru.po	2018-09-30 21:53:01.000000000 +0700
+++ xfce4-whiskermenu-plugin-2.3.0-patched/po/ru.po	2018-10-02 09:24:53.499980227 +0700
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-08 11:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-22 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 09:24+0700\n"
 "Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
 "plugin/language/ru/)\n"
@@ -23,6 +23,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
 "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:862
 msgid "Add action"
@@ -62,15 +63,15 @@
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:143
 msgid "Are you sure you want to log out?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:149
 msgid "Are you sure you want to restart?"
-msgstr ""
+msgstr "Перезагрузить систему?"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:155
 msgid "Are you sure you want to shut down?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы уверены, что хотите выключить систему?"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:678
 msgid "Background opacit_y:"
@@ -110,11 +111,11 @@
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:161
 msgid "Do you want to suspend to RAM?"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить сессию в RAM?"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:167
 msgid "Do you want to suspend to disk?"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить сессию на диск?"
 
 #: ../panel-plugin/page.cpp:269
 msgid "Edit Application..."
@@ -136,7 +137,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:166
 msgid "Failed to hibernate."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:176
 msgid "Failed to launch menu editor."
@@ -156,15 +157,15 @@
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:148
 msgid "Failed to restart."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:154
 msgid "Failed to shut down."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:160
 msgid "Failed to suspend."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:138
 msgid "Failed to switch users."
@@ -177,7 +178,7 @@
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:168
 #, c-format
 msgid "Hibernating computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Гибернация режим через %d секунд."
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:564
 msgid "Icon"
@@ -205,7 +206,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:170
 msgid "Log Ou_t..."
-msgstr ""
+msgstr "_Выйти"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:140
 msgid "Log _Out"
@@ -214,7 +215,7 @@
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Logging out in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Выход из системы через %d секунд."
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:182
 msgid "Man Pages"
@@ -285,7 +286,7 @@
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:150
 #, c-format
 msgid "Restarting computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Перезагрузка через %d секунд."
 
 #: ../panel-plugin/run-action.cpp:71
 #, c-format
@@ -314,7 +315,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:777
 msgid "Session Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Команды сеанса"
 
 #: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in:6
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
@@ -330,7 +331,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:781
 msgid "Show c_onfirmation dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Запрашивать подтверждение"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:622
 msgid "Show cate_gory names"
@@ -346,7 +347,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:152
 msgid "Shut _Down"
-msgstr ""
+msgstr "Выключить"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:52
 msgid "Small"
@@ -370,12 +371,12 @@
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:158
 msgid "Suspe_nd"
-msgstr ""
+msgstr "Сон"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:162
 #, c-format
 msgid "Suspending computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Спящий режим через %d секунд."
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:136
 msgid "Switch _Users"
@@ -396,7 +397,7 @@
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:156
 #, c-format
 msgid "Turning off computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Выключение компьютера через %d секунд."
 
 #: ../panel-plugin/page.cpp:334
 msgid "Unable to add launcher to desktop."
@@ -475,7 +476,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:164
 msgid "_Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Гибернация"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:585
 msgid "_Icon:"
@@ -500,7 +501,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:146
 msgid "_Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Перезагрузка"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:574
 msgid "_Title:"