diff --git a/thunar/thunar-size-label.c b/thunar/thunar-size-label.c
index bb0839c..8200b64 100644
--- a/thunar/thunar-size-label.c
+++ b/thunar/thunar-size-label.c
@@ -410,7 +410,7 @@ thunar_size_label_status_update (ThunarDeepCountJob *job,
     {
       /* update the label */
       size_string = g_format_size_full (total_size, size_label->file_size_binary ? G_FORMAT_SIZE_IEC_UNITS : G_FORMAT_SIZE_DEFAULT);
-      text = g_strdup_printf (ngettext ("%u item, totalling %s", "%u items, totalling %s", n), n, size_string);
+      text = g_strdup_printf (ngettext ("%u item, totalling %s (%u B)", "%u items, totalling %s (%u B)", n), n, size_string, total_size);
       g_free (size_string);
       
       if (unreadable_directory_count > 0)