Index: plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c
===================================================================
--- plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c	(revision 21953)
+++ plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c	(working copy)
@@ -995,7 +995,7 @@
             strcat (shortcut_string, *current_shortcut);
             strcat (shortcut_string, "+");
         }
-        (*current_shortcut)++;
+        current_shortcut++;
     }
 
     shortcut_string[strlen (shortcut_string) - 1] = '\0';       /* replace the trailing '+' */