Index: menu.xml.vi
===================================================================
--- menu.xml.vi	(revision 21901)
+++ menu.xml.vi	(working copy)
@@ -61,7 +61,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Trạm cuối" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Trình quản lí tập tin (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Trình quản lí tập tin" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Trình duyệt web" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.ro
===================================================================
--- menu.xml.ro	(revision 21901)
+++ menu.xml.ro	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminal" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Administrator fişiere" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Administrator fişiere" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Navigator Internet" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.ca
===================================================================
--- menu.xml.ca	(revision 21901)
+++ menu.xml.ca	(working copy)
@@ -63,7 +63,7 @@
     <separator/>
 
     <app name="Terminal" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal" />
-    <app name="Gestor de fitxers (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager" />
+    <app name="Gestor de fitxers" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
     <app name="Navegador" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe" />
 
     <separator/>
Index: menu.xml.tr
===================================================================
--- menu.xml.tr	(revision 21901)
+++ menu.xml.tr	(working copy)
@@ -52,7 +52,7 @@
     <app name="Uygulama Çalıştır..." cmd="xfrun4"/>
     <separator/>
     <app name="Terminal" cmd="xfterm4" />
-    <app name="Dosya Yöneticisi (xffm)" cmd="xffm"/>
+    <app name="Dosya Yöneticisi" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
     <app name="Web Tarayıcı" cmd="xfbrowser4"/>
     <separator/>
     <menu name="Ayarlar" visible="yes">
Index: menu.xml.ru
===================================================================
--- menu.xml.ru	(revision 21901)
+++ menu.xml.ru	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Терминал" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Файловый менеджер (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Файловый менеджер" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Интернет-браузер" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.zh_TW
===================================================================
--- menu.xml.zh_TW	(revision 21901)
+++ menu.xml.zh_TW	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="終端機" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="檔案管理程式 (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="檔案管理程式" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="網頁瀏覽器" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.el
===================================================================
--- menu.xml.el	(revision 21901)
+++ menu.xml.el	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Τερματικό" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Διαχειριστής Αρχείων (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Διαχειριστής Αρχείων" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Περιηγητής Ιστού" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.zh_CN
===================================================================
--- menu.xml.zh_CN	(revision 21901)
+++ menu.xml.zh_CN	(working copy)
@@ -54,7 +54,7 @@
     <app name="运行程序 ..." cmd="xfrun4"/>
     <separator/>
     <app name="终端" cmd="xfterm4" />
-    <app name="文件管理器 (xffm)" cmd="xffm"/>
+    <app name="文件管理器" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
     <app name="网络浏览器" cmd="xfbrowser4"/>
     <separator/>
     <menu name="设置" visible="yes">
Index: menu.xml.cs
===================================================================
--- menu.xml.cs	(revision 21901)
+++ menu.xml.cs	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminál" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Správce souborů (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Správce souborů" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Webový prohlížeč" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.es
===================================================================
--- menu.xml.es	(revision 21901)
+++ menu.xml.es	(working copy)
@@ -61,7 +61,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminal" cmd="xfterm4 -bg black -fg white" icon="gnome-terminal" visible="true"/>
-	<app name="Manejador de archivos (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Manejador de archivos" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Navegador de Internet" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe" visible="true"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.et
===================================================================
--- menu.xml.et	(revision 21901)
+++ menu.xml.et	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminal" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Failihaldur (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Failihaldur" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Veebilehitseja" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.ko
===================================================================
--- menu.xml.ko	(revision 21901)
+++ menu.xml.ko	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="터미널" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="화일 관리자(xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="화일 관리자" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="웹 브라우져" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.eu
===================================================================
--- menu.xml.eu	(revision 21901)
+++ menu.xml.eu	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminala" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Fitxategi Kudeatzailea (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Fitxategi Kudeatzailea" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Web Nabigatzailea" cmd="mozilla" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.az
===================================================================
--- menu.xml.az	(revision 21901)
+++ menu.xml.az	(working copy)
@@ -41,7 +41,7 @@
     <app name="Proqram Başlat..." cmd="xfrun4"/>
     <separator/>
     <app name="Terminal" cmd="xfterm4" />
-    <app name="Fayl İdarəçisi (xffm)" cmd="xffm"/>
+    <app name="Fayl İdarəçisi" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
     <app name="Veb Səyyahı" cmd="xfbrowser4"/>
     <separator/>
     <menu name="Qurğular" visible="yes">
Index: menu.xml.sk
===================================================================
--- menu.xml.sk	(revision 21901)
+++ menu.xml.sk	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminál" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Správca súborov (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Správca súborov" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Webový prehliadač" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.ms
===================================================================
--- menu.xml.ms	(revision 21901)
+++ menu.xml.ms	(working copy)
@@ -52,7 +52,7 @@
     <app name="Lari Program..." cmd="xfrun4"/>
     <separator/>
     <app name="Terminal" cmd="xfterm4" />
-    <app name="Pengurus Fail (xffm)" cmd="xffm"/>
+    <app name="Pengurus Fail" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
     <app name="Pelayar Web" cmd="xfbrowser4"/>
     <separator/>
     <menu name="Tetapan" visible="yes">
Index: menu.xml.uk
===================================================================
--- menu.xml.uk	(revision 21901)
+++ menu.xml.uk	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Термінал" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Менеджер файлів (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Менеджер файлів" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Веб-переглядач" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.fa_IR
===================================================================
--- menu.xml.fa_IR	(revision 21901)
+++ menu.xml.fa_IR	(working copy)
@@ -53,7 +53,7 @@
     <app name="اجرای برنامه..." cmd="xfrun4"/>
     <separator/>
     <app name="پايانه" cmd="xfterm4" />
-    <app name="مدير پرونده (xffm)" cmd="xffm"/>
+    <app name="مدير پرونده " cmd="thunar" icon="file-manager"/>
     <app name="مرورگر وب" cmd="xfbrowser4"/>
     <separator/>
     <menu name="تنظيمات" visible="yes">
Index: menu.xml.da
===================================================================
--- menu.xml.da	(revision 21901)
+++ menu.xml.da	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminal" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="File Manager (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="File Manager" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Web Browser" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.de
===================================================================
--- menu.xml.de	(revision 21901)
+++ menu.xml.de	(working copy)
@@ -58,7 +58,7 @@
     <app name="Programm ausführen ..." cmd="xfrun4"/>
     <separator/>
     <app name="Terminal" cmd="xfterm4" />
-    <app name="Dateimanager (xffm)" cmd="xffm"/>
+    <app name="Dateimanager" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
     <app name="Mozilla (Web-Browser)" cmd="xfbrowser4"/>
     <separator/>
     <menu name="Einstellungen" visible="yes">
Index: menu.xml.sv
===================================================================
--- menu.xml.sv	(revision 21901)
+++ menu.xml.sv	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminal" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Filehanterare (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Filehanterare" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Webbläsare" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.ja
===================================================================
--- menu.xml.ja	(revision 21901)
+++ menu.xml.ja	(working copy)
@@ -102,7 +102,7 @@
       訳者注: メニューで余白を確保するためにスペースを入れています。
       また、冗長だと思われる '(xffm)' を削除しました。
     -->
-    <app name="ファイルマネージャー " cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+    <app name="ファイルマネージャー " cmd="thunar" icon="file-manager"/>
     <!--
       訳者注: 元のファイルでは mozilla になっています。
      -->
Index: menu.xml.he
===================================================================
--- menu.xml.he	(revision 21901)
+++ menu.xml.he	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="מסוף" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="סייר קבצים (thunar)" cmd="thunar" icon="Thunar"/>
+	<app name="סייר קבצים" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="דפדפן אינטרנט" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.fi
===================================================================
--- menu.xml.fi	(revision 21901)
+++ menu.xml.fi	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Pääte" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Tiedostonhallinta (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Tiedostonhallinta" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Web-selain" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml
===================================================================
--- menu.xml	(revision 21901)
+++ menu.xml	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminal" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="File Manager (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="File Manager" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Web Browser" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.ta
===================================================================
--- menu.xml.ta	(revision 21901)
+++ menu.xml.ta	(working copy)
@@ -52,7 +52,7 @@
     <app name="இன்நிரலை இயக்குக..." cmd="xfrun4"/>
     <separator/>
     <app name="முனையம்" cmd="xfterm4" />
-    <app name="கோப்பு மேலாளர் (xffm)" cmd="xffm"/>
+    <app name="கோப்பு மேலாளர்" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
     <app name="வலை மேலோடி" cmd="xfbrowser4"/>
     <separator/>
     <menu name="அமைப்புகள்" visible="yes">
Index: menu.xml.pt_BR
===================================================================
--- menu.xml.pt_BR	(revision 21901)
+++ menu.xml.pt_BR	(working copy)
@@ -64,7 +64,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminal" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Gerenciador de Arquivos (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Gerenciador de Arquivos" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Navegador Web" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.fr
===================================================================
--- menu.xml.fr	(revision 21901)
+++ menu.xml.fr	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminal" cmd="xfterm4" icon="terminal"/>
-	<app name="Gestionnaire de fichiers (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Gestionnaire de fichiers" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Navigateur Web" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.nl
===================================================================
--- menu.xml.nl	(revision 21901)
+++ menu.xml.nl	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminal" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Bestandsmanager (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Bestandsmanager" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Web Browser" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.pl
===================================================================
--- menu.xml.pl	(revision 21901)
+++ menu.xml.pl	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminal" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Menadżer Plików (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Menadżer Plików" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Przeglądarka internetowa" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>
Index: menu.xml.hu
===================================================================
--- menu.xml.hu	(revision 21901)
+++ menu.xml.hu	(working copy)
@@ -62,7 +62,7 @@
 	<separator/>
 
 	<app name="Terminál" cmd="xfterm4" icon="gnome-terminal"/>
-	<app name="Fájlkezelő (xffm)" cmd="xffm" icon="file-manager"/>
+	<app name="Fájlkezelő" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
 	<app name="Webböngésző" cmd="xfbrowser4" icon="gnome-globe"/>
 
 	<separator/>