From fa2b0f64a35010633c18de44a38566a5c4905833 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Harald Judt Date: Mon, 1 Dec 2014 21:54:13 +0100 Subject: Make usage/free string more clear This string is used in multiple places, e.g. in the properties dialog (where it is clear that the first number means free space) and in the device tooltip (where it is not clear). --- thunar/thunar-gio-extensions.c | 2 +- thunar/thunar-properties-dialog.c | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/thunar/thunar-gio-extensions.c b/thunar/thunar-gio-extensions.c index 526742f..ac15124 100644 --- a/thunar/thunar-gio-extensions.c +++ b/thunar/thunar-gio-extensions.c @@ -424,7 +424,7 @@ thunar_g_file_get_free_space_string (GFile *file) fs_free_str = g_format_size_full (fs_free, G_FORMAT_SIZE_IEC_UNITS); fs_size_str = g_format_size_full (fs_size, G_FORMAT_SIZE_IEC_UNITS); /* free disk space string */ - fs_string = g_strdup_printf (_("%s of %s (%d%% used)"), + fs_string = g_strdup_printf (_("%s of %s free (%d%% used)"), fs_free_str, fs_size_str, (gint) ((fs_size - fs_free) * 100 / fs_size)); g_free (fs_free_str); diff --git a/thunar/thunar-properties-dialog.c b/thunar/thunar-properties-dialog.c index 6ba8d3c..48ab6d9 100644 --- a/thunar/thunar-properties-dialog.c +++ b/thunar/thunar-properties-dialog.c @@ -493,7 +493,7 @@ thunar_properties_dialog_init (ThunarPropertiesDialog *dialog) ++row; - label = gtk_label_new (_("Free Space:")); + label = gtk_label_new (_("Usage:")); gtk_label_set_attributes (GTK_LABEL (label), thunar_pango_attr_list_bold ()); gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 1.0f, 0.0f); gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), label, 0, 1, row, row + 1, GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 3); -- 2.2.0