Index: thunar-vfs/thunar-vfs-creat-job.c
===================================================================
--- thunar-vfs/thunar-vfs-creat-job.c	(revision 21611)
+++ thunar-vfs/thunar-vfs-creat-job.c	(working copy)
@@ -221,6 +221,9 @@
               if (G_UNLIKELY (!skip))
                 break;
             }
+
+          g_set_error (&error, G_FILE_ERROR, G_FILE_ERROR_FAILED, _("Failed to create file"));
+          thunar_vfs_job_error (job, error);
         }
       else
         {