Index: thunar-vfs/thunar-vfs-job.c
===================================================================
--- thunar-vfs/thunar-vfs-job.c	(revision 21408)
+++ thunar-vfs/thunar-vfs-job.c	(working copy)
@@ -76,8 +76,8 @@
 
 struct _ThunarVfsJobPrivate
 {
-  ThunarVfsJobEmitDetails *details;
-  volatile gboolean        running;
+  volatile ThunarVfsJobEmitDetails *details;
+  volatile gboolean                 running;
 };
 
 struct _ThunarVfsJobEmitDetails
@@ -242,8 +242,8 @@
                                 GSourceFunc callback,
                                 gpointer    user_data)
 {
-  ThunarVfsJobEmitDetails *details;
-  ThunarVfsJob            *job = THUNAR_VFS_JOB_SOURCE (source)->job;
+  volatile ThunarVfsJobEmitDetails *details;
+  ThunarVfsJob                     *job = THUNAR_VFS_JOB_SOURCE (source)->job;
 
   /* check if the job is done */
   if (!job->priv->running)
@@ -404,8 +404,8 @@
 
   /* emit the signal using our source */
   g_mutex_lock (job_mutex);
+  job->priv->details = &details;
   g_main_context_wakeup (NULL);
-  job->priv->details = &details;
   while (G_UNLIKELY (details.pending))
     g_cond_wait (job_cond, job_mutex);
   g_mutex_unlock (job_mutex);