From 44d292b1bf57c3f6eed463ea51e2e1e231723825 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris Neveu <chris@CAN-001.CAN-NET>
Date: Wed, 20 Feb 2013 19:39:41 -0500
Subject: [PATCH] Fixed grammatical mistake in desktop notification. Changed
 "[minutes] until is fully charged" to "[minutes] until
 fully charged" in po files and xfpm-battery.c

---
 po/ar.po           |    4 ++--
 po/bg.po           |    4 ++--
 po/ca.po           |    4 ++--
 po/cs.po           |    4 ++--
 po/da.po           |    4 ++--
 po/de.po           |    4 ++--
 po/el.po           |    4 ++--
 po/en_GB.po        |    8 ++++----
 po/es.po           |    4 ++--
 po/et.po           |    4 ++--
 po/eu.po           |    4 ++--
 po/fi.po           |    4 ++--
 po/fr.po           |    4 ++--
 po/gl.po           |    4 ++--
 po/he.po           |    4 ++--
 po/hr.po           |    4 ++--
 po/hu.po           |    4 ++--
 po/id.po           |    4 ++--
 po/is.po           |    4 ++--
 po/it.po           |    4 ++--
 po/ja.po           |    4 ++--
 po/kk.po           |    4 ++--
 po/ko.po           |    4 ++--
 po/lt.po           |    4 ++--
 po/nl.po           |    4 ++--
 po/nn.po           |    4 ++--
 po/pa.po           |    2 +-
 po/pl.po           |    4 ++--
 po/pt.po           |    4 ++--
 po/pt_BR.po        |    4 ++--
 po/ro.po           |    4 ++--
 po/ru.po           |    4 ++--
 po/si.po           |    2 +-
 po/sk.po           |    4 ++--
 po/sl.po           |    4 ++--
 po/sr.po           |    4 ++--
 po/sv.po           |    2 +-
 po/te.po           |    4 ++--
 po/tr.po           |    4 ++--
 po/ug.po           |    4 ++--
 po/uk.po           |    4 ++--
 po/zh_CN.po        |    4 ++--
 po/zh_TW.po        |    4 ++--
 src/xfpm-battery.c |    4 ++--
 44 files changed, 87 insertions(+), 87 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c68aa7a..fc50769 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "البطارية %s تشحن"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s حتى يكتمل الشحن."
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Your %sيُشحن (%i%%)\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 19a9934..15967a4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Вашата  %s се зарежда"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s до пълно зареждане"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Вашата %s се зарежда (%i%%)\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 48a216a..42bb62f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "%s: s'està carregant"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s fins a carregar-se."
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s s'està carregant (%i%%)\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8508d5a..46002e8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Zařízení \"%s\" se nabíjí"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "Do úplného nabití zbývá: %s"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Zařízení \"%s\" se nabíjí (%i%%)\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f5c36fb..8447a37 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Dit %s oplader"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s indtil fuldt opladet."
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Dit %s oplader (%i%%)\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4c6369a..a08282e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Ihr %s lädt"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i %%)\n"
 "%s bis vollständig geladen."
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Ihr %s lädt (%i%%)\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4dfa868..ae815a2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Η %s σας φορτίζει"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s μέχρι την πλήρη φόρτιση."
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Η %s σας φορτίζει (%i%%)\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 4a487de..572caf1 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -546,10 +546,10 @@ msgstr "Your %s is charging"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:232 ../src/xfpm-battery.c:268
 #, c-format
@@ -605,11 +605,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:449
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d4113a0..57cb807 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "%s se está cargando"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s hasta que este completamente cargada."
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "La %s se está cargando (%i%%)\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f9b5a83..0705c6d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "%s laeb"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s täieliku laetavuseni."
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s laeb (%i%%)\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5100716..7819558 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Zure %s kargatzen ari da"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s guztiz kargaturik eogn arte."
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Zure %s kargatzen ari da (%i%%)\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a225b41..4188d9a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "%s latautuu."
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "Täysi lataus %s kuluttua."
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s latautuu (%i%%)\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f85f696..2270aa2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Votre %s se charge"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s jusqu'a ce qu'il soit complètement chargé."
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Votre %s est en charge (%i%%)\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a0dd5f2..12f22ce 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "A batería estase cargando"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "A %s estase cargando (%i%%)\n"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "A %s estase cargando (%i%%)\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index fd2388b..0a28004 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "%s שלך נטענת"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s עד לטעינה מלאה."
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s שלך נטענת (%i%%)\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 75065e8..94148c0 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "VAš %s se puni"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s dok nije potpuno napunjen."
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Vaš %s se puni (%i%%)\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 11e2709..674a4c1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "A(z) %s töltődik"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "A teljes feltöltésig még %s van."
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "A(z) %s töltődik (%i%%)\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ec0519d..c39ddb7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "%s anda sedang mengisi"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s hingga penuh terisi."
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s anda sedang mengisi (%i%%)\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3e4e468..9866ee2 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:230 ../src/xfpm-battery.c:266
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:444
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index db90d7f..2598a43 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "La %s si sta caricando"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s al caricamento completo."
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s in caricamento (%i%%)\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c5036c5..71375a2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "%s は充電中です"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "フル充電まで %s です"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s は充電中です (%i%%)。\n"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index e8f0156..53a4a25 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Сіздің %s зарядталуда"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "Толық зарядталуға дейін %s қалды."
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Сіздің %s зарядталуда (%i%%).\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b05feaf..5fd59c6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "%s이(가) 충전중입니다"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "완전히 충전될 때까지 %s."
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s이(가) 충전중입니다 (%i%%)\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d95674a..6b9ece3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "%s kraunama"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s iki pilno pakrovimo."
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Jūsų %s įkraunama (%i%%)\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 208d772..83e662f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Uw %s is aan het opladen"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s totdat volledig opgeladen."
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Uw %s is aan het opladen (%i%%)\n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index cad04fe..3a84ea8 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "%s ladar"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s til det er fullada."
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s ladar (%i%%)\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 9be4039..7de5e46 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:361
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8fb022a..91237b3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "%s jest ładowany"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%).\n"
 "Pozostały czas ładowania: %s"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s jest ładowany (%i%%).\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ee469d0..3d06efa 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "A sua %s está a carregar"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s para estar totalmente carregada."
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "A sua %s está a carregar (%i%%)\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 19166a3..819e4a7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "%s está carregando"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s até que esteja totalmente carregado."
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s está carregando (%i%%)\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c1a5548..e31e7ea 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "%s se încarcă"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s până la încărcarea completă."
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s se încarcă (%i%%)\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 94e189b..48e92e6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Ваше устройство (%s) заряжается "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s до полного заряда."
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Устройство (%s) заряжается (%i%%)\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index e00fb43..6ce225a 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "%s\\ඔබගේ %s සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපි
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "ඔබගේ %s ආරෝපණය වෙමින් (%i%%)\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 104dcf0..e28559c 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Vaša %s sa nabíja"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "Do úplného nabitia zostáva: %s"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Vaša %s sa nabíja (%i%%)\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a4a334a..52a64e4 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "%s se polni"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s do napolnitve."
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s se polni (%i%%)\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index be3c49e..e4abce2 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Ваша %s се пуни"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s до краја пуњења."
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Ваша %s с пуни (%i%%)\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6cc1b2a..6d5af5e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Din %s laddar upp (%i%%)\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index dd1aa28..b0f09b6 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "మీ %s చార్జింగ్ అవుతున్నది"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "మీ %s చార్జింగు అవుతున్నది (%i%%)\n"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "మీ %s చార్జింగు అవుతున్నది (%i%%)\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b9bbda6..372c945 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "%s şarj ediliyor"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s şarj oluyor (%i%%)\n"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "%s şarj oluyor (%i%%)\n"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 6d7b81c..8290ac8 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "ھازىر %s توكلىنىۋاتىدۇ"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr "%s (%i%%)\n"
 "تولۇق توكلانغۇچە %s."
 
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "%s\n"
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr "%s\n"
 "%s توكلىنىۋاتىدۇ (%i%%)\n"
 "تولۇق توكلانغۇچە %s"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 68c4534..767c363 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Ваша %s заряджається"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s до повного заряду."
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "Ваша %s заряджається (%i%%)\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c0759d6..52e87a7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "您的 %s 正在充电"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s(%i%%)\n"
 "离充完电还有 %s。"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "您的 %s 正在充电(%i%%)，\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 72cb2f1..58cbcc7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "您的 %s 正在充電"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s (%i%%)\n"
 "還要 %s 充飽電。"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is charging (%i%%)\n"
-"%s until is fully charged."
+"%s until fully charged."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "您的 %s 正在充電 (%i%%)\n"
diff --git a/src/xfpm-battery.c b/src/xfpm-battery.c
index 34a1da1..fbe9f35 100644
--- a/src/xfpm-battery.c
+++ b/src/xfpm-battery.c
@@ -221,7 +221,7 @@ xfpm_battery_get_message_from_battery_state (XfpmBattery *battery)
 		    
 		    est_time_str = xfpm_battery_get_time_string (battery->priv->time_to_full);
 		    
-		    msg = g_strdup_printf (_("%s (%i%%)\n%s until is fully charged."), tmp, battery->priv->percentage, est_time_str);
+		    msg = g_strdup_printf (_("%s (%i%%)\n%s until fully charged."), tmp, battery->priv->percentage, est_time_str);
 		    g_free (est_time_str);
 		    g_free (tmp);
 		}
@@ -437,7 +437,7 @@ xfpm_battery_set_tooltip_primary (XfpmBattery *battery, GtkTooltip *tooltip)
 	if ( battery->priv->time_to_full != 0 )
 	{
 	    est_time_str = xfpm_battery_get_time_string (battery->priv->time_to_full);
-	    tip = g_strdup_printf (_("%s\nYour %s is charging (%i%%)\n%s until is fully charged."), 
+	    tip = g_strdup_printf (_("%s\nYour %s is charging (%i%%)\n%s until fully charged."), 
 				   power_status,
 				   battery->priv->battery_name, 
 				   battery->priv->percentage, 
-- 
1.7.10.4