--- xfterm4.old	2005-11-06 01:03:34.000000000 +0800
+++ xfterm4	2006-04-03 16:15:54.000000000 +0800
@@ -40,7 +40,7 @@
 if [ ! "x$ESTRING" = "x" ]; then
 	TSTRING="$ESTRING"
 elif [ "x$1" = "x" ]; then
-	TSTRING="Terminal"
+	TSTRING=""
 	ESTRING=""
 	unset EXEC
 elif [ -d "$*" ]; then
@@ -66,16 +66,21 @@
 	exec $TERMCMD $@
 fi
 
+if [ "x$TSTRING" = "x" ]; then
+	TITLESTRING=""
+else
+	TITLESTRING="$TITLE\"$TSTRING\""
+fi
 
 # Ugly, why can't they just make all terms work the same way?
 # Note that you cannot feed this script with a text file which
 # contains spaces in its name and/or path if your $TERMCMD = powershell
 if [ "$TERMCMD" = "powershell" ]; then
- 	exec $TERMCMD $TITLE"$TSTRING" $EXEC"$ESTRING $MSTRING"
+ 	exec $TERMCMD $TITLESTRING $EXEC"$ESTRING $MSTRING"
 elif [ "x$MSTRING" = "x" ]; then
-	exec $TERMCMD $TITLE"$TSTRING" $EXEC$ESTRING
+	exec $TERMCMD $TITLESTRING $EXEC$ESTRING
 else
-	exec $TERMCMD $TITLE"$TSTRING" $EXEC$ESTRING "$MSTRING"
+	exec $TERMCMD $TITLESTRING $EXEC$ESTRING "$MSTRING"
 fi
 
 exit 0