diff -Naur old-xfce4-xkb-plugin-0.5.4.3/panel-plugin/xkb-cairo.c new-xfce4-xkb-plugin-0.5.4.3/panel-plugin/xkb-cairo.c
--- old-xfce4-xkb-plugin-0.5.4.3/panel-plugin/xkb-cairo.c	2011-11-04 16:55:59.000000000 +0200
+++ new-xfce4-xkb-plugin-0.5.4.3/panel-plugin/xkb-cairo.c	2012-12-30 21:07:09.644335031 +0200
@@ -88,13 +88,13 @@
 
     rsvg_handle_get_dimensions (handle, &dim);
 
-    scalex = (double) (width - 4) / dim.width;
-    scaley = (double) (height - 4) / dim.height;
+    scalex = (double) (width - 8) / dim.width;
+    scaley = (double) (height - 8) / dim.height;
 
     if (handle)
     {
-        layoutx = (actual_width - width) / 2 + 2;
-        layouty = (actual_height - height) / 2 + 2;
+        layoutx = (actual_width - width) / 2 + 4;
+        layouty = (actual_height - height) / 2 + 4;
         cairo_translate (cr, layoutx, layouty);
 
         //cairo_translate (cr, 2, 2);
diff -Naur old-xfce4-xkb-plugin-0.5.4.3/panel-plugin/xkb-callbacks.c new-xfce4-xkb-plugin-0.5.4.3/panel-plugin/xkb-callbacks.c
--- old-xfce4-xkb-plugin-0.5.4.3/panel-plugin/xkb-callbacks.c	2011-11-04 16:55:59.000000000 +0200
+++ new-xfce4-xkb-plugin-0.5.4.3/panel-plugin/xkb-callbacks.c	2012-12-30 21:07:09.644335031 +0200
@@ -207,7 +207,7 @@
     if (handle)
     {
         tmp = rsvg_handle_get_pixbuf (handle);
-        pixbuf = gdk_pixbuf_scale_simple (tmp, 24, 24, GDK_INTERP_BILINEAR);
+        pixbuf = gdk_pixbuf_scale_simple (tmp, 30, 20, GDK_INTERP_BILINEAR);
         gtk_tooltip_set_icon (tooltip, pixbuf);
 
         g_object_unref (pixbuf);