diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3a70902..c2c18ec 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -70,12 +70,20 @@ msgid "Select color"
 msgstr "Farbe auswählen"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:820
-msgid "Show bars"
-msgstr "Balken anzeigen"
+msgid "_Present data as:"
+msgstr "_Daten anzeigen als:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:830
-msgid "Show values"
-msgstr "Werte anzeigen"
+#: ../panel-plugin/netload.c:822
+msgid "Bars"
+msgstr "Balken"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:823
+msgid "Values"
+msgstr "Werte"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:824
+msgid "Bars and Values"
+msgstr "Balken und Werte"
 
 #: ../panel-plugin/netload.c:839
 msgid "Bar color (incoming):"