#!/bin/bash

MSGID_IN=( "Bar color (incoming):" \
    "Bar color (outgoing):" \
    "Maximum (incoming):" \
    "Maximum (outgoing):" \
    "Text to display:" \
    "Network device:" \
    "Update interval:" \
    "Automatic maximum" )



MSGID_OUT=( "Bar color (_incoming):" \
    "Bar color (_outgoing):" \
    "Maximum (i_ncoming):" \
    "Maximum (out_going):" \
    "_Title:" \
    "Network _device:" \
    "Update inter_val:" \
    "Automatic _maximum" )

for i in $(seq 0 $((${#MSGID_IN[@]}-1))); do
    sed -i -e "s/msgid \"${MSGID_IN[$i]}\"/msgid \"${MSGID_OUT[$i]}\"/" po/*.po
done