diff -uNr Thunar.orig/thunar-vfs/thunar-vfs-user.c Thunar.fix/thunar-vfs-user.c
--- Thunar.orig/thunar-vfs/thunar-vfs-user.c	2006-01-07 23:52:42.000000000 -0700
+++ Thunar.fix/thunar-vfs/thunar-vfs-user.c	2006-01-08 00:23:58.000000000 -0700
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $Id$ */
+/* $Id: thunar-vfs-user.c 19296 2006-01-04 11:26:33 -0700 (Wed, 04 Jan 2006) benny $ */
 /*-
  * Copyright (c) 2005-2006 Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
  *
@@ -343,6 +343,14 @@
           /* clean up */
           g_free (name);
         }
+      else if ((G_LIKELY (user->real_name == NULL)) && (G_LIKELY (user->name != NULL)))
+        {
+      	  name = g_strdup (user->name);
+      	  name[0] = g_ascii_toupper (name[0]);
+		  user->real_name = g_strdup(name);
+			
+		  g_free (name);
+        }
 
       g_object_unref (G_OBJECT (manager));
     }