--- thunar-chooser-model.c.orig	2009-09-10 18:49:47.000000000 +0200
+++ thunar-chooser-model.c	2011-06-03 18:41:12.000000000 +0200
@@ -234,6 +234,7 @@
           gtk_tree_store_set (GTK_TREE_STORE (model), &child_iter,
                               THUNAR_CHOOSER_MODEL_COLUMN_NAME, g_app_info_get_name (lp->data),
                               THUNAR_CHOOSER_MODEL_COLUMN_ICON, g_app_info_get_icon (lp->data),
+                              THUNAR_CHOOSER_MODEL_COLUMN_WEIGHT, PANGO_WEIGHT_NORMAL,
                               THUNAR_CHOOSER_MODEL_COLUMN_APPLICATION, lp->data,
                               -1);
         }
@@ -245,6 +246,7 @@
       gtk_tree_store_set (GTK_TREE_STORE (model), &child_iter,
                           THUNAR_CHOOSER_MODEL_COLUMN_NAME, _("None available"),
                           THUNAR_CHOOSER_MODEL_COLUMN_STYLE, PANGO_STYLE_ITALIC,
+                          THUNAR_CHOOSER_MODEL_COLUMN_WEIGHT, PANGO_WEIGHT_NORMAL,
                           THUNAR_CHOOSER_MODEL_COLUMN_STYLE_SET, TRUE,
                           -1);
     }