diff --git a/panel-plugin/weather-translate.c b/panel-plugin/weather-translate.c
index 9663d21..c544c6d 100644
--- a/panel-plugin/weather-translate.c
+++ b/panel-plugin/weather-translate.c
@@ -98,7 +98,7 @@ static const gchar *desc_strings[] = {
   N_("Light Drizzle and Windy"),
   N_("Light Rain"),
   N_("Light Rain / Wind"),
-  N_("Light rain late"),
+  N_("Light Rain Late"),
   N_("Light Rain Shower"),
   N_("Light Snow"),
   N_("Lightning Observed"),
@@ -140,8 +140,8 @@ static const gchar *desc_strings[] = {
   N_("Rain or Snow"),
   N_("Rain Shower"),
   N_("Rain Shower and Windy"),
-  N_("Rain to snow"),
-  N_("Rain/Lightning"),
+  N_("Rain to Snow"),
+  N_("Rain / Lightning"),
   N_("Scattered Showers"),
   N_("Scattered Snow Showers"),
   N_("Scattered Snow Showers / Wind"),
@@ -175,8 +175,8 @@ static const gchar *desc_strings[] = {
   N_("Thunder in the Vincinity"),
   N_("Variable Cloudiness"),
   N_("Variable Clouds"),
-  N_("Windy/Rain"),
-  N_("Windy/Snow"),
+  N_("Wind / Rain"),
+  N_("Wind / Snow"),
   N_("Wintry Mix"),
   NULL
 };