diff -ru thunar-volman-54dafc1fb86859d2cb66c81b8bb817802c4ccb19.OLD/thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c thunar-volman-54dafc1fb86859d2cb66c81b8bb817802c4ccb19/thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c
--- thunar-volman-54dafc1fb86859d2cb66c81b8bb817802c4ccb19.OLD/thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c	2010-10-06 14:59:28.000000000 +0200
+++ thunar-volman-54dafc1fb86859d2cb66c81b8bb817802c4ccb19/thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c	2010-10-07 12:57:59.000000000 +0200
@@ -591,7 +591,7 @@
   gtk_widget_show (image);
 
   button = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Automatically run a program "
-                                                 "when an USB _keyboard is connected"));
+                                                 "when a USB _keyboard is connected"));
   xfconf_g_property_bind (channel, "/autokeyboard/enabled", G_TYPE_BOOLEAN, 
                           button, "active");
   gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), button, 1, 2, 0, 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL, 
@@ -630,7 +630,7 @@
   gtk_widget_show (image);
 
   button = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Automatically run a program "
-                                                 "when an USB _mouse is connected"));
+                                                 "when a USB _mouse is connected"));
   xfconf_g_property_bind (channel, "/automouse/enabled", G_TYPE_BOOLEAN, 
                           button, "active");
   gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), button, 1, 2, 0, 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL,