diff -Naur Thunar-1.0.1.orig/plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-remove-renamer.c Thunar-1.0.1/plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-remove-renamer.c
--- Thunar-1.0.1.orig/plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-remove-renamer.c	2009-01-12 21:38:49.000000000 +0100
+++ Thunar-1.0.1/plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-remove-renamer.c	2009-12-11 12:36:35.318660538 +0100
@@ -351,7 +351,8 @@
                ? remove_renamer->start_offset : (text_length - remove_renamer->start_offset);
 
   /* check if anything should be removed */
-  if (G_UNLIKELY (start_offset >= end_offset || end_offset >= text_length))
+  if (G_UNLIKELY (start_offset >= end_offset || (start_offset > 0 && end_offset > text_length)
+				  || (start_offset == 0 && end_offset >= text_length)))
     return g_strdup (text);
 
   /* determine start and end pointers */