diff -Naur xfce4-session-4.6.1~/po/de.po xfce4-session-4.6.1/po/de.po
--- xfce4-session-4.6.1~/po/de.po	2009-12-04 14:54:45.855482202 +0100
+++ xfce4-session-4.6.1/po/de.po	2009-12-04 14:56:10.532227993 +0100
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-26 20:57-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 12:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-04 14:56+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -332,7 +332,7 @@
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:360
 #, c-format
 msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
-msgstr "<span·size='large'><b>%s abmelden</b></span>"
+msgstr "<span size='large'><b>%s abmelden</b></span>"
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:401
 msgid "Log Out"