diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/ar.po Thunar-1.0.1-post/po/ar.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/ar.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/ar.po	2009-11-06 11:17:05.000000000 +0800
@@ -1880,6 +1880,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/be.po Thunar-1.0.1-post/po/be.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/be.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/be.po	2009-11-06 11:17:18.000000000 +0800
@@ -1927,6 +1927,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Сталец"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/ca.po Thunar-1.0.1-post/po/ca.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/ca.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/ca.po	2009-11-06 11:17:28.000000000 +0800
@@ -1911,6 +1911,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/cs.po Thunar-1.0.1-post/po/cs.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/cs.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/cs.po	2009-11-06 11:17:45.000000000 +0800
@@ -1260,6 +1260,11 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Velikost ikony pro položku cesty"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:402
+msgid "My Disk"
+msgstr "Můj disk"
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/da.po Thunar-1.0.1-post/po/da.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/da.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/da.po	2009-11-06 11:17:53.000000000 +0800
@@ -1256,6 +1256,11 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Ikonstørrelse for stiadgang"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:402
+msgid "My Disk"
+msgstr "Min disk"
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/de.po Thunar-1.0.1-post/po/de.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/de.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/de.po	2009-11-06 11:18:03.000000000 +0800
@@ -1272,6 +1272,12 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Die Symbolgröße für das Pfadfeld"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:382
+msgid "My Disk"
+msgstr "Eigene Disk"
+
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/dz.po Thunar-1.0.1-post/po/dz.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/dz.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/dz.po	2009-11-06 11:18:14.000000000 +0800
@@ -1907,6 +1907,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/el.po Thunar-1.0.1-post/po/el.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/el.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/el.po	2009-11-06 11:18:25.000000000 +0800
@@ -1264,6 +1264,12 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Μέγεθος εικονιδίου για τη διαδρομή"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:402
+msgid "My Disk"
+msgstr "Ο δίσκος μου"
+
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/en_GB.po Thunar-1.0.1-post/po/en_GB.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/en_GB.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/en_GB.po	2009-11-06 11:18:38.000000000 +0800
@@ -1903,6 +1903,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/eo.po Thunar-1.0.1-post/po/eo.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/eo.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/eo.po	2009-11-06 11:18:50.000000000 +0800
@@ -1902,6 +1902,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/es.po Thunar-1.0.1-post/po/es.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/es.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/es.po	2009-11-06 11:19:00.000000000 +0800
@@ -1253,6 +1253,11 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Tamaño del icono para el campo de dirección"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:382
+msgid "My Disk"
+msgstr "Mi Disco"
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:247
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/et.po Thunar-1.0.1-post/po/et.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/et.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/et.po	2009-11-06 11:19:12.000000000 +0800
@@ -1905,6 +1905,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/eu.po Thunar-1.0.1-post/po/eu.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/eu.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/eu.po	2009-11-06 11:19:21.000000000 +0800
@@ -1912,6 +1912,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Idazmahaia"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/fi.po Thunar-1.0.1-post/po/fi.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/fi.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/fi.po	2009-11-06 11:19:35.000000000 +0800
@@ -1255,6 +1255,11 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Polkukentän kuvakkeen koko"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:402
+msgid "My Disk"
+msgstr "Oma levy"
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/fr.po Thunar-1.0.1-post/po/fr.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/fr.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/fr.po	2009-11-06 11:19:46.000000000 +0800
@@ -1260,6 +1260,12 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "La taille de l'icône pour le chemin d'accès"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:382
+msgid "My Disk"
+msgstr "Mon disque"
+
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/gl.po Thunar-1.0.1-post/po/gl.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/gl.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/gl.po	2009-11-06 11:20:02.000000000 +0800
@@ -1922,6 +1922,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/he.po Thunar-1.0.1-post/po/he.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/he.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/he.po	2009-11-06 11:20:17.000000000 +0800
@@ -1871,6 +1871,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 #, fuzzy
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/hu.po Thunar-1.0.1-post/po/hu.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/hu.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/hu.po	2009-11-06 11:20:33.000000000 +0800
@@ -1256,6 +1256,12 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Az útvonalbejegyzés ikonmérete"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:402
+msgid "My Disk"
+msgstr "Saját lemez"
+
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/it.po Thunar-1.0.1-post/po/it.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/it.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/it.po	2009-11-06 11:20:53.000000000 +0800
@@ -1259,6 +1259,12 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "La dimensione dell'icona per il percorso"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:382
+msgid "My Disk"
+msgstr "Disco"
+
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/ja.po Thunar-1.0.1-post/po/ja.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/ja.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/ja.po	2009-11-06 11:21:46.000000000 +0800
@@ -1271,6 +1271,12 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "パスエントリーのアイコンサイズです。"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:382
+msgid "My Disk"
+msgstr "マイディスク"
+
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/ka.po Thunar-1.0.1-post/po/ka.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/ka.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/ka.po	2009-11-06 11:22:00.000000000 +0800
@@ -1824,6 +1824,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/ko.po Thunar-1.0.1-post/po/ko.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/ko.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/ko.po	2009-11-06 11:22:44.000000000 +0800
@@ -1883,6 +1883,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/lt.po Thunar-1.0.1-post/po/lt.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/lt.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/lt.po	2009-11-06 11:23:10.000000000 +0800
@@ -1940,6 +1940,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/lv.po Thunar-1.0.1-post/po/lv.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/lv.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/lv.po	2009-11-06 11:23:26.000000000 +0800
@@ -1930,6 +1930,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbavirsma"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/mk.po Thunar-1.0.1-post/po/mk.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/mk.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/mk.po	2009-11-06 11:23:40.000000000 +0800
@@ -1948,6 +1948,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/nl.po Thunar-1.0.1-post/po/nl.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/nl.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/nl.po	2009-11-06 11:23:51.000000000 +0800
@@ -1265,6 +1265,12 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Pictogramgrootte voor pad-entry"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:382
+msgid "My Disk"
+msgstr "Mijn disk"
+
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/pa.po Thunar-1.0.1-post/po/pa.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/pa.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/pa.po	2009-11-06 11:16:23.000000000 +0800
@@ -1854,6 +1854,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/pl.po Thunar-1.0.1-post/po/pl.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/pl.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/pl.po	2009-11-06 11:16:09.000000000 +0800
@@ -1265,6 +1265,12 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Rozmiar ikony dla elementów ścieżki"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:402
+msgid "My Disk"
+msgstr "Mój dysk"
+
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/pt_BR.po Thunar-1.0.1-post/po/pt_BR.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/pt_BR.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/pt_BR.po	2009-11-06 11:15:50.000000000 +0800
@@ -1930,6 +1930,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Área de trabalho"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/ro.po Thunar-1.0.1-post/po/ro.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/ro.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/ro.po	2009-11-06 11:15:33.000000000 +0800
@@ -1935,6 +1935,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/ru.po Thunar-1.0.1-post/po/ru.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/ru.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/ru.po	2009-11-06 11:15:17.000000000 +0800
@@ -1277,6 +1277,12 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Размер значков для элемента в панели пути"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:382
+msgid "My Disk"
+msgstr "Мой диск"
+
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/sk.po Thunar-1.0.1-post/po/sk.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/sk.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/sk.po	2009-11-06 11:15:05.000000000 +0800
@@ -1928,6 +1928,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pracovná plocha"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:413
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/sq.po Thunar-1.0.1-post/po/sq.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/sq.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/sq.po	2009-11-06 11:14:45.000000000 +0800
@@ -1917,6 +1917,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/sv.po Thunar-1.0.1-post/po/sv.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/sv.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/sv.po	2009-11-06 11:14:27.000000000 +0800
@@ -1258,6 +1258,11 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Ikonstorleken för sökvägen"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:402
+msgid "My Disk"
+msgstr "Min disk"
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/tr.po Thunar-1.0.1-post/po/tr.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/tr.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/tr.po	2009-11-06 11:14:14.000000000 +0800
@@ -1261,6 +1261,12 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Yol girdisi için simge boyutu"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:382 ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:402
+msgid "My Disk"
+msgstr "Diskim"
+
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/uk.po Thunar-1.0.1-post/po/uk.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/uk.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/uk.po	2009-11-06 11:13:53.000000000 +0800
@@ -1933,6 +1933,10 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Стільниця"
 
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/ur.po Thunar-1.0.1-post/po/ur.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/ur.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/ur.po	2009-11-06 11:13:32.000000000 +0800
@@ -1905,6 +1905,11 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ"
 
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:373
+msgid "My Disk"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/zh_CN.po Thunar-1.0.1-post/po/zh_CN.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/zh_CN.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/zh_CN.po	2009-11-06 11:12:30.000000000 +0800
@@ -1838,6 +1838,12 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
+
+#. create the shortcut
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:313
+msgid "My Disk"
+msgstr "我的磁盘"
+
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:360
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
 msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/po/zh_TW.po Thunar-1.0.1-post/po/zh_TW.po
--- Thunar-1.0.1-pre/po/zh_TW.po	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/po/zh_TW.po	2009-11-06 11:13:12.000000000 +0800
@@ -1220,6 +1220,12 @@
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "此路徑內的圖示大小"
 
+#. create the shortcut
+#: ./thunar/thunar-shortcuts-model.c:382
+msgid "My Disk"
+msgstr "我的磁碟"
+
+
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:213
 msgid "None"
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/thunar/cell-renderer-diskinfo.c Thunar-1.0.1-post/thunar/cell-renderer-diskinfo.c
--- Thunar-1.0.1-pre/thunar/cell-renderer-diskinfo.c	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/thunar/cell-renderer-diskinfo.c	2009-11-06 12:04:56.000000000 +0800
@@ -690,7 +690,7 @@
       widget,
       "label",
       x, 
-      y - 2,
+      y + 2,
       layout);
     g_object_unref (layout);
 
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/thunar/thunar-shortcuts-model.c Thunar-1.0.1-post/thunar/thunar-shortcuts-model.c
--- Thunar-1.0.1-pre/thunar/thunar-shortcuts-model.c	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/thunar/thunar-shortcuts-model.c	2009-11-06 11:11:27.000000000 +0800
@@ -257,8 +257,10 @@
   if (thunar_g_vfs_is_uri_scheme_supported ("trash"))
     system_paths = g_list_append (system_paths, thunar_g_file_new_for_trash ());
 
+#if 0
   /* append the root file system */
   system_paths = g_list_append (system_paths, thunar_g_file_new_for_root ());
+#endif
 
   /* append the network icon if browsing the network is supported */
   if (thunar_g_vfs_is_uri_scheme_supported ("network"))
@@ -302,13 +304,13 @@
               setlocale (LC_MESSAGES, old_locale);
             }
           
-	  /* check if 'File System' */
-          if(!strcmp(thunar_g_file_get_location (lp->data),"/")){
+	      /* check if home */
+          if (thunar_file_is_home (thunar_file_get (lp->data, NULL))){
               /* set THUNAR_SHORTCUT_MYDISK to shortcut->type */
               shortcut->type = THUNAR_SHORTCUT_MYDISK;
 
               /* set name to shortcut shortcut->name */
-              const char *name = _("File System");
+              const char *name = _("My Disk");
               shortcut->name = g_strdup (name);
           }
 
diff -Nur Thunar-1.0.1-pre/thunar/thunar-shortcuts-view.c Thunar-1.0.1-post/thunar/thunar-shortcuts-view.c
--- Thunar-1.0.1-pre/thunar/thunar-shortcuts-view.c	2009-11-05 16:04:08.000000000 +0800
+++ Thunar-1.0.1-post/thunar/thunar-shortcuts-view.c	2009-11-06 11:07:17.000000000 +0800
@@ -201,6 +201,7 @@
   GtkTreeViewColumn *column;
   GtkTreeModel      *model = NULL;
   GtkTreeIter        iter;
+  GtkCellRenderer   *renderer;
   gboolean           ret = FALSE;
 
   _thunar_return_val_if_fail (THUNAR_IS_SHORTCUTS_VIEW (widget), FALSE);
@@ -212,6 +213,15 @@
     ret = gtk_tree_model_get_iter (model, &iter, path);
   }
 
+  /* determine the cell item (x, y) on */
+  if (ret)
+  {
+    ret = FALSE;
+    if (tree_view_get_cell_from_pos (GTK_TREE_VIEW (widget), x, y, &renderer))
+      if (renderer != NULL && GTK_IS_CELL_RENDERER_PIXBUF (renderer))
+        g_object_get (renderer, "visible", &ret, NULL);
+  }
+
 
   /* check if volume mounted */
   if (ret)
@@ -221,6 +231,8 @@
     gtk_tree_model_get (model, &iter, THUNAR_SHORTCUTS_MODEL_COLUMN_TYPE, &type, -1);
 
     /* setup tooltip if right */
+    if (0xcafe != type)
+	{
       gtk_tooltip_set_text (tooltip, _("Safely remove"));
 
     gtk_tree_view_set_tooltip_cell (GTK_TREE_VIEW (widget),
@@ -228,6 +240,9 @@
                                     path,
                                     column,
                                     GTK_CELL_RENDERER (user_data));
+	}else{
+		ret = FALSE;
+	}
   }
 
   return ret;
@@ -520,7 +535,7 @@
      * return a random width depending on the last content
      * rendered? */
     gtk_cell_renderer_get_size (checkcell, GTK_WIDGET(view), NULL, NULL, NULL, &width, NULL);
-    if (x >= colx && x < (colx + width))
+    if (x >= colx && x < (colx + width + 5))
     {
       *cell = checkcell;
       g_list_free (cells);
@@ -568,6 +583,10 @@
 
   /* reset the pressed button state */
   view->pressed_button = -1;
+  
+  /* flush view for display static progress-bar*/
+  GtkWidget *window =  gtk_widget_get_toplevel(GTK_WIDGET(view));
+  gtk_widget_queue_draw(window);
 
   /* call the parent's release event handler */
   return (*GTK_WIDGET_CLASS (thunar_shortcuts_view_parent_class)->button_release_event) (widget, event);
@@ -1482,6 +1501,8 @@
           thunar_browser_poke_volume (THUNAR_BROWSER (view), volume, view,
                                       thunar_shortcuts_view_poke_volume_finish,
                                       GUINT_TO_POINTER (new_window));
+									  
+		  thunar_shortcuts_model_save (THUNAR_SHORTCUTS_MODEL (model));
         }
       else if (file != NULL) 
         {
@@ -1490,7 +1511,7 @@
                                     GUINT_TO_POINTER (new_window));
         }
       
-      thunar_shortcuts_model_save (THUNAR_SHORTCUTS_MODEL (model));
+      // thunar_shortcuts_model_save (THUNAR_SHORTCUTS_MODEL (model));
 
       if (file != NULL)
         g_object_unref (file);