Index: dialogs/display-settings/main.c
===================================================================
--- dialogs/display-settings/main.c	(revision 30079)
+++ dialogs/display-settings/main.c	(working copy)
@@ -492,7 +492,7 @@
         for (n = 0; n < xfce_randr_legacy->num_screens; n++)
         {
             /* create name */
-            name = g_strdup_printf ("%s %d", _("Screen"), n + 1);
+            name = g_strdup_printf (_("Screen %d"), n + 1);
 
             /* insert the output in the store */
             gtk_list_store_append (store, &iter);