Index: scripts/xfbrowser4.in
===================================================================
--- scripts/xfbrowser4.in	(revision 14559)
+++ scripts/xfbrowser4.in	(working copy)
@@ -1,5 +1,22 @@
 #!/bin/sh
 
+#  Copyright (C) 2003-2005 The Xfce development team.
+#
+#  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with this program; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+#
+
 if [ "x$BROWSER" = "x" ]
 then
   for b in @BROWSER_DEFAULT@ firefox epiphany galeon mozilla konqueror dillo
Index: scripts/xfterm4.in
===================================================================
--- scripts/xfterm4.in	(revision 14559)
+++ scripts/xfterm4.in	(working copy)
@@ -1,5 +1,23 @@
 #!/bin/sh
-# Xfterm script revised in order to make it easier to expand and to be 
+
+#  Copyright (C) 2003-2005 The Xfce development team.
+#
+#  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with this program; if not, write to the Free Software
+#  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+#
+
+# Xfterm script revised in order to make it easier to expand and to be
 # more compatible with applications such as gnome-terminal
 
 if [ "x$TERMCMD" = "x" ]; then
@@ -26,17 +44,17 @@
 	else
 		shift
 	fi
-fi	
+fi
 
 # Add an entry for your own strange non-standard xterm replacement here
 case "$TERMCMD" in
 	"powershell")
 		EXEC="--execute="
-		# The following dosen't seem to work, but it's the best
-		# equalient to a title switch powershell has
+		# The following doesn't seem to work, but it's the best
+		# equivalent to a title switch powershell has
 		TITLE="--name="
 		;;
-	"gnome-terminal"|"gnome2-terminal"|"Terminal"|"terminal"|"xterminal")
+	"gnome-terminal"|"Terminal"|"terminal"|"xterminal")
 		EXEC="-x "
 		TITLE="--title "
 		;;
@@ -91,4 +109,4 @@
 	exec $TERMCMD $TITLE"$TSTRING" $EXEC$ESTRING "$MSTRING"
 fi
 
-exit 0			
+exit 0
Index: gdm/xfce.desktop
===================================================================
--- gdm/xfce.desktop	(revision 14559)
+++ gdm/xfce.desktop	(working copy)
@@ -1,23 +1,25 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 # The names/descriptions should really be better
-Name=Xfce Session
-Name[fr]=Session Xfce
+Name=Xfce 4 Session
 Name[et]=Xfce 4 sessioon
 Name[fi]=Xfce 4 -istunto
+Name[fr]=Session Xfce 4
 Name[he]=Xfce 4
+Name[ja]=Xfce 4 セッション
 Name[ko]=Xfce 4 세션
 Name[nl]=Xfce 4 Sessie
 Name[ru]=Сеанс Xfce 4
 Name[zh_TW]=Xfce 4 工作階段
-Comment=Use this session to run Xfce as your desktop environment
+Comment=Use this session to run Xfce 4 as your desktop environment
 Comment[et]=kasuta seda sessiooni, et Xfce käivituks sinu töökeskkonnana
 Comment[fi]=Valitse tämä istunto käyttääksesi Xfce:tä työpöytäympäristönäsi
 Comment[fr]=Sélectionner cette session pour utiliser Xfce comme environnment graphique
 Comment[he]=השתמש בזה כדי להפעיל את Xfce כשולחן העובדה שלך
+Comment[ja]=デスクトップ環境として Xfce 4 を実行するためにこのセッションを使用します
 Comment[ko]=사용자 데스크탑 환경으로 Xfce를 이용합니다.
 Comment[nl]=Deze optie start de Xfce 4 Desktop Environment
-Comment[ru]=Запускает рабочую среду Xfce 
+Comment[ru]=Запускает рабочую среду Xfce
 Comment[zh_TW]=使用這個工作階段載入 Xfce 4 作為您的桌面環境
 Exec=startxfce4
 Icon=