--- libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c.orig	2009-03-11 09:05:02.000000000 -0700
+++ libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c	2009-03-11 09:09:22.000000000 -0700
@@ -282,7 +282,7 @@
   gtk_dialog_add_action_widget (GTK_DIALOG (dialog), button, GTK_RESPONSE_CANCEL);
   gtk_widget_show (button);
 
-  table = gtk_table_new (2, 2, FALSE);
+  table = gtk_table_new (3, 2, FALSE);
   gtk_table_set_row_spacings (GTK_TABLE (table), 6);
   gtk_table_set_col_spacings (GTK_TABLE (table), 12);
   gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (table), 12);
@@ -299,14 +299,14 @@
   gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), label, 1, 2, 0, 1);
   gtk_widget_show (label);
 
-  label = gtk_label_new (_("Shortcut:"));
+  label = gtk_label_new (_("Press the desired shortcut keys now ..."));
   gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0.0, 0.5);
-  gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), label, 0, 1, 1, 2, GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
+  gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), label, 0, 2, 1, 2, GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
   gtk_widget_show (label);
 
   dialog->shortcut_label = gtk_label_new (NULL);
   gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (dialog->shortcut_label), 0.0, 0.5);
-  gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), dialog->shortcut_label, 1, 2, 1, 2);
+  gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE (table), dialog->shortcut_label, 0, 2, 2, 3);
   gtk_widget_show (dialog->shortcut_label);
 
   /* Connect to key release signal for determining the new shortcut */