Index: main.c
===================================================================
--- main.c	(révision 29511)
+++ main.c	(copie de travail)
@@ -27,6 +27,10 @@
 #include <unistd.h>
 #endif
 
+#ifdef HAVE_STDLIB_H
+#include <stdlib.h>
+#endif
+
 #ifdef HAVE_SYS_STAT_H
 #include <sys/stat.h>
 #endif
@@ -54,6 +58,9 @@
 #else
 #include <glib/gi18n.h>
 #endif
+#ifdef HAVE_LOCALE_H
+#include <locale.h>
+#endif
 
 #include <libxfce4util/libxfce4util.h>
 
@@ -256,6 +263,7 @@ main(int argc, char **argv)
     gint fd = -1;
     GOptionContext *context;
 
+    setlocale (LC_ALL, "");
     xfce_textdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR, "UTF-8");
 
     g_type_init();