--- xfce-mixer-window.c.orig	2008-12-09 22:46:13.000000000 -0800
+++ xfce-mixer-window.c	2008-12-09 23:37:20.000000000 -0800
@@ -181,7 +181,7 @@
 
   heading = xfce_heading_new ();
   xfce_heading_set_title (XFCE_HEADING (heading), _("Mixer"));
-  xfce_heading_set_subtitle (XFCE_HEADING (heading), _("Configure your sound card(s) and control the volume of selected tracks"));
+  xfce_heading_set_subtitle (XFCE_HEADING (heading), _("Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"));
   xfce_heading_set_icon_name (XFCE_HEADING (heading), "multimedia-volume-control");
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), heading, FALSE, TRUE, 0);
   gtk_widget_show (heading);