--- xkb.c	2007-01-17 20:02:57.000000000 +0200
+++ xkb_patched.c	2008-09-26 00:45:49.000000000 +0300
@@ -96,6 +96,8 @@
 const char * 
 get_symbol_name_by_res_no(int group_res_no) 
 {
+  if (current_group_res_no >= group_count)
+      do_init_xkb();
   return symbol_names[group_no_res_to_xkb(group_res_no)];
 }