Index: xfae-model.c
===================================================================
--- xfae-model.c	(révision 26891)
+++ xfae-model.c	(copie de travail)
@@ -623,8 +623,9 @@
   for (n = 0;; ++n)
     {
       file = (n == 0)
-        ?  g_strdup_printf ("%s.desktop", name)
+        ? g_strdup_printf ("%s.desktop", name)
         : g_strdup_printf ("%s-%u.desktop", name, n);
+      file = g_strdelimit (file, "/", '-'); /* not a copy */
 
       g_snprintf (relpath, 4096, "%s%s", dir, file);
       if (!g_file_test (relpath, G_FILE_TEST_IS_REGULAR))