Index: libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c
===================================================================
--- libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c	(revision 25107)
+++ libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c	(working copy)
@@ -759,13 +759,13 @@
     GtkWidget *menu, *mi, *img;
     int insert_position;
     int configure_position;
-    gboolean allow_customization;
     gchar *name;
     
-    
+    /* just quit when the user is not allowed to edit the menu */
     g_return_if_fail (XFCE_IS_PANEL_PLUGIN (plugin));
 
-    allow_customization = xfce_allow_panel_customization ();
+    if (G_UNLIKELY (xfce_allow_panel_customization () == FALSE))
+      return;
 
     xfce_textdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR, "UTF-8");
 
@@ -814,8 +814,6 @@
                               plugin);
 
     /* move */
-    if (allow_customization)
-    {
         mi = gtk_image_menu_item_new_with_label (_("Move"));
         gtk_widget_show (mi);
         gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (menu), mi);
@@ -876,12 +874,6 @@
         g_signal_connect_swapped (mi, "activate", 
                                   G_CALLBACK (xfce_panel_plugin_customize_panel), 
                                   plugin);
-    }
-    else
-    {
-        /* insert custom items after about */
-        insert_position = 4;
-    }
 
     g_object_set_data (G_OBJECT (plugin), "xfce-panel-plugin-insert-position", 
                        GINT_TO_POINTER (insert_position));
Index: NEWS
===================================================================
--- NEWS	(revision 25107)
+++ NEWS	(working copy)
@@ -1,6 +1,10 @@
 NEWS for xfce4-panel
 ====================
 
+4.4.1
+=====
+- Completely hide the right-click menu when kiosk mode is enabled (Bug #2984).
+
 4.4.0
 =====
 - Many fixes when using the panel in a multiscreen setup (Jasper, Nick)